ความต้องการของผู้คนในการรู้ภาษาต่างประเทศนั้นมีอยู่เสมอ เราแต่ละคนเรียนภาษาต่างประเทศที่โรงเรียนหรือวิทยาลัย ตามกฎแล้วความรู้ที่ได้รับยังไม่เพียงพอ เพื่อให้สามารถเข้าใจคำต่างประเทศได้ตลอดเวลา คุณต้องติดตั้งโปรแกรมแปลบน Android

ปัจจุบันมีการพัฒนาโปรแกรมที่คล้ายกันจำนวนมาก แม้ว่าพวกมันทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างกัน บางคนแปลเฉพาะข้อความ บางคนสามารถจดจำเสียงได้ บางคนสามารถสแกนและทำงานกับคำจารึกบนรูปภาพได้ คุณภาพของผลลัพธ์สุดท้ายก็แตกต่างกันไปเช่นกัน หากมีการแปลเอกสารเดียวกันในหลายโปรแกรม บางครั้งผลลัพธ์ที่ได้จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในบรรดาแอปพลิเคชั่นมือถือที่มีอยู่มากมาย เราจะพยายามเน้นโซลูชันที่ใช้งานได้ดีที่สุดหลายประการ

Google แปล (ดาวน์โหลด)

มันเป็นผู้นำในประเภทของมัน อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย เสิร์ชเอ็นจิ้นที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกไม่สามารถล้าหลังบริษัทอื่นได้

ผลิตภัณฑ์ Google มีฟังก์ชันมากมาย:

1. การแปลข้อความที่พิมพ์ โปรแกรมจะแปลเอกสารทุกขนาดได้อย่างง่ายดายโดยใช้เวลาน้อยที่สุด
2. กำลังประมวลผลข้อความที่เขียนด้วยลายมือ
3. ข้อความเสียง คุณสามารถพูดวลีใดก็ได้หลังจากนั้นแอปพลิเคชันจะประมวลผลและแปลข้อมูลที่ได้รับด้วยความเร็วสูง
4. การทำงานกับข้อความบนรูปภาพหรือรูปถ่าย การถ่ายรูปคำแนะนำสำหรับยาต่างประเทศหรือป้ายเป็นภาษาต่างประเทศก็เพียงพอแล้ว โปรแกรมจะจดจำวลีจากรูปภาพและแปล

ข้อดี:

• รองรับภาษาจำนวนมาก (ประมาณ 90 ภาษา)
• สามารถแปลได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ในการดำเนินการนี้ คุณต้องดาวน์โหลดฐานข้อมูลด้วยภาษาที่จำเป็นก่อน
• แจกจ่ายฟรีอย่างแน่นอน
• ความเร็วสูง.

นักแปล Yandex (ดาวน์โหลด)

บริษัทรัสเซียกำลังพยายามตามทันคู่แข่งหลัก น่าเสียดายที่เมื่อเปรียบเทียบกับอันแรกผลิตผลของยานเดกซ์มีฟังก์ชันที่เรียบง่ายกว่า แม้ว่าในชีวิตประจำวันโอกาสที่มีอยู่จะค่อนข้างเพียงพอก็ตาม

1. ฐานข้อมูลมีมากกว่าสี่สิบภาษา
2. ไม่มีค่าธรรมเนียมการดาวน์โหลดหรือติดตั้ง
3. หากคุณดาวน์โหลดชุดภาษาที่จำเป็น ภาษานั้นสามารถทำงานแบบออฟไลน์ได้
4. บันทึกข้อความที่แปลไว้ก่อนหน้านี้
5. รองรับคำแนะนำเมื่อพิมพ์ข้อความ

ข้อเสีย ได้แก่ การขาดความสามารถในการแปลจากภาพถ่าย รวมถึงชุดภาษาจำนวนมาก หากต้องการดาวน์โหลดทั้งหมดสี่สิบภาษา คุณจะต้องมีหน่วยความจำหลายสิบกิกะไบต์

Translate.ru (ดาวน์โหลด)

นักแปลคุณภาพสูงสำหรับ Android ที่ไม่ก่อให้เกิดการร้องเรียนใด ๆ คุณสมบัติพิเศษคือสามารถเลือกสไตล์ได้ หากคุณนำเอกสารมาแปลในรูปแบบ "วิทยาศาสตร์" ก่อน จากนั้นจึงแปลเป็น "สังคม" เครือข่าย" ผลลัพธ์ที่ได้จะแตกต่างกันไป หากข้อความมีลักษณะทั่วไป การเลือกวิธีการก็ไม่จำเป็นเลย

คุณสมบัติการใช้งาน:

• รองรับการป้อนข้อมูลด้วยเสียง
• สามารถแปลข้อความเป็นภาษาต่าง ๆ ได้เก้าภาษา
• ไม่ได้มีการตั้งค่าที่ไม่จำเป็นมากเกินไปและมีอินเทอร์เฟซที่น่าพอใจ
• สามารถแปลหน้าเว็บได้หากคุณป้อนที่อยู่ในช่องพิเศษ

ข้อบกพร่อง:

• ไม่รู้จักภาพ
• เฉพาะเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินเท่านั้นที่ทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

TextGrabber+นักแปล (ดาวน์โหลด)

นี่คือนักแปลอีกตัวสำหรับแพลตฟอร์ม Android ยอดนิยม แอปพลิเคชั่นนี้ค่อนข้างน่าสนใจและมีคุณสมบัติมากมาย ยูทิลิตี้นี้ออกแบบมาเพื่อทำงานกับข้อความที่ถ่ายภาพ สิ่งสำคัญคือภาพถ่ายมีความชัดเจน TextGrabber จะไม่สามารถจดจำสิ่งใดจากภาพถ่ายคุณภาพต่ำได้

ข้อดีหลัก:

1. ความสามารถในการทำงานในหกสิบภาษาของประเทศต่างๆ
2. การแปลข้อความคุณภาพสูงไม่ว่าจะซับซ้อนเพียงใด
3. ความสามารถในการส่งผลลัพธ์ไปยังผู้ใช้รายอื่นโดยใช้วิธีการส่งข้อมูลที่มีอยู่
4. ประวัติของสื่อที่แปลก่อนหน้านี้จะยังคงอยู่

แอปพลิเคชั่นนั้นมีการโฟกัสที่แคบมาก แต่ก็สามารถรับมือกับงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ไอทรานสเลท (ดาวน์โหลด)

โปรแกรมแปลที่ทรงพลังมากสำหรับ Android ตามตัวบ่งชี้บางตัวสามารถแข่งขันได้แม้จะเป็นผู้นำที่ได้รับการยอมรับก็ตาม นอกจากนี้ อินเทอร์เฟซของ iTranslate ยังได้รับการออกแบบอย่างระมัดระวัง ปุ่มควบคุมทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งตามหลักสรีระศาสตร์ และไม่ก่อให้เกิดคำถามใดๆ สำหรับผู้ใช้

ข้อดีหลัก:

• โปรแกรมรองรับ 92 ภาษา
• เมื่อคุณป้อนข้อความ คำแนะนำจะปรากฏขึ้นเพื่อประหยัดเวลา
• อ่านคำแปลที่พิมพ์
• สามารถป้อนข้อมูลด้วยเสียงได้

ด้วยคุณสมบัติทั้งหมดนี้ iTranslate สามารถเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น แต่ก็มีข้อเสียอยู่ประการหนึ่ง แอปพลิเคชันจะทำงานเมื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเท่านั้น สำหรับผู้ใช้จำนวนมาก ปัจจัยนี้มีความสำคัญต่อการเลือกของพวกเขา

บาบิโลน (ดาวน์โหลด)

โปรแกรมรวมสองฟังก์ชันพร้อมกัน ประการแรก มันเป็นนักแปลที่ค่อนข้างดี และประการที่สอง มันคือพจนานุกรม

ข้อดีหลัก:

• การแปลคุณภาพสูงของข้อความที่ซับซ้อน
• ความต้องการของระบบต่ำ

ข้อเสียเปรียบหลัก:

• จ่ายแล้ว;
• อินเทอร์เฟซค่อนข้างเข้าใจยาก
• ไม่มีการป้อนข้อมูลด้วยเสียง
• ไม่รู้จักวลีจากรูปภาพ

โปรแกรมทั้งหมดที่อธิบายในวันนี้บรรลุจุดประสงค์หลักในระดับที่เหมาะสม แน่นอนว่าการแปลจะไม่สมบูรณ์แบบ แอปพลิเคชันไม่สามารถแปลข้อความในลักษณะเดียวกับเจ้าของภาษาได้ อย่างไรก็ตาม ความหมายทั่วไปของวลีต่างๆ ก็ชัดเจนขึ้น ความแตกต่างในโปรแกรมอยู่ที่ชุดฟังก์ชันเท่านั้น หากคุณวางแผนที่จะติดตั้งนักแปลบน Android ควรใช้โซลูชันจากผู้ผลิตซอฟต์แวร์ชั้นนำ

นักแปลมือถือเป็นหนึ่งในแอปพลิเคชั่นหลักบนสมาร์ทโฟนของผู้ใช้ทุกคน ในขณะนี้มีแอปพลิเคชัน Android จำนวนมากสำหรับการแปลวลีเป็นภาษาต่างๆ ของโลก เราได้เลือกแอปพลิเคชั่นที่ดีที่สุดหนึ่งรายการสำหรับแต่ละหมวดหมู่ ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ที่ต้องการ

นักแปล Android ที่ดีที่สุดสำหรับการทำงานโดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ต: Microsoft Translator

Microsoft ได้เปิดตัวแอปพลิเคชันที่ค่อนข้างเรียบง่ายแต่ซับซ้อนสำหรับอุปกรณ์ Android แอปพลิเคชั่นนี้ออกแบบมาเพื่อการใช้งานออฟไลน์ กล่าวคือ โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และรองรับ 12 ภาษา หากต้องการทำงานแบบออฟไลน์ คุณต้องดาวน์โหลดชุดภาษาแต่ละชุดซึ่งมีขนาดประมาณ 200 MB

อินเทอร์เฟซของ Microsoft Translator ค่อนข้างใช้งานได้จริงและได้รับการออกแบบมาอย่างดี เมื่อคุณเปิดแอปครั้งแรก คุณจะได้รับปุ่มสามปุ่มเพื่อการเข้าถึงที่รวดเร็ว คุณสามารถเลือกระหว่างโปรแกรมแปลเสียง โปรแกรมแปลข้อความ หรือการแปลสองทางเมื่อคุณอยู่ในสถานการณ์ทางสังคม

นักแปล Android ที่ดีที่สุดที่จะใช้อย่างรวดเร็ว: นักแปลภาษา

หากคุณต้องการการแปลอย่างรวดเร็ว โปรแกรมแปลภาษาคือตัวเลือกที่ดีที่สุด แอปพลิเคชันได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความเรียบง่ายสูงสุด และเหมาะสำหรับผู้ใช้ครั้งแรก เครื่องมือแปลภาษามีฟังก์ชันการแปลสองแบบ: การพิมพ์และการพูด

นักแปล Android ที่ดีที่สุดสำหรับคำเดียว: PONS

PONS Online Dictionary เป็นพจนานุกรมที่มีฟังก์ชั่นนักแปล ดังนั้นผู้ใช้ไม่เพียงได้รับคำแปลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหมายด้วย เนื่องจากคำบางคำสามารถมีได้หลายความหมาย PONS จึงมีหลายตัวเลือก PONS เหมาะสำหรับการค้นหาและแปลวลี

นักแปล Android ที่ดีที่สุดสำหรับการจดจำเสียง: แปลเสียง

แปลเสียงเป็นแอปแปลเสียง Android ที่ดีที่สุด คุณสามารถพูดคำหรืออ่านทั้งย่อหน้าได้ แอปพลิเคชันจะจดจำและแปลเป็นภาษาที่เลือก

เสียงแปลมีประโยชน์อย่างยิ่งในสถานการณ์ทางสังคมที่การพิมพ์ไม่สะดวกนัก แต่คุณต้องเอาชนะอุปสรรคทางภาษาที่ยากลำบาก

นักแปล Android ที่ดีที่สุดพร้อมการแปลที่แม่นยำที่สุด: iTranslate

หากคุณต้องการแปลหนึ่งหรือสองประโยค iTranslate จะให้ผลลัพธ์ที่แม่นยำที่สุดแก่คุณ แอปพลิเคชั่นนี้รองรับมากกว่า 90 ภาษา และถึงแม้จะเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของจำนวนภาษาทั้งหมดในโลก แต่ iTranslate ก็ยังมีประโยชน์ในสถานการณ์ส่วนใหญ่

iTranslate ยังเป็นแอปที่ดีที่สุดสำหรับการป้อนและคัดลอกข้อความ ฟังก์ชั่นการปัดช่วยให้คุณคัดลอกบล็อคข้อความและแปลได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก

นักแปล Android ที่มีฟีเจอร์หลากหลายที่ดีที่สุด: Google Translate

Google Translate เป็นแอปแปลมาตรฐานที่มีประโยชน์สำหรับงานส่วนใหญ่ Google Translate ค่อนข้างแม่นยำและมีคุณสมบัติมากมาย

แอปพลิเคชั่นนี้ได้รับความนิยมอย่างมากโดยมีการดาวน์โหลดมากกว่า 100 ล้านครั้งและคะแนนดี 4.4 คะแนนบน Google Play

หากคุณต้องการนักแปลที่ดีพร้อมฟีเจอร์ต่างๆ มากมาย Google Translate คือตัวเลือกที่ดีที่สุด

คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ Google Translate คือการแปลข้อความผ่านกล้องได้ทันที ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเล็งกล้องสมาร์ทโฟนของคุณไปที่ป้ายขนส่งสาธารณะ ป้ายเตือน เมนู ฯลฯ และรับคำแปลได้ทันที

แน่นอนว่าหลายคนประสบปัญหาเมื่อความรู้ภาษาต่างประเทศของตนเองไม่เพียงพอในสถานการณ์ที่กำหนด และไม่ใช่ทุกคนจะมีพจนานุกรมหรือวลีอยู่ในมือเสมอไป

ปัจจุบันปัญหาการแปลอย่างรวดเร็วได้รับการแก้ไขมากขึ้นโดยการติดตั้งโปรแกรมพิเศษบนสมาร์ทโฟน Android ซึ่งหลายโปรแกรมมีฟังก์ชั่นพจนานุกรมและหนังสือวลีซึ่งทำงานได้แม้ในโหมดออฟไลน์ นักแปลคนไหนดีที่สุด? คำถามนี้มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นเนื่องจากตัวเลือกแอปพลิเคชันในส่วนนี้มีขนาดใหญ่มาก ตัวอย่างเช่น Google Play Store อย่างเป็นทางการเพียงแห่งเดียวที่ให้บริการมากกว่าหนึ่งพันรายการ

Google แปลภาษา

รายการโปรดที่ไม่มีปัญหาในหมวดหมู่นี้คือแอปพลิเคชัน Google Translator ตัวเลขการดาวน์โหลดมากถึง 500 ล้านครั้งบ่งบอกความเป็นตัวมันเอง นักพัฒนาซอฟต์แวร์มีฟังก์ชันการทำงานที่น่าประทับใจมาก:

• แปลกลับไปกลับมาออนไลน์เป็นหนึ่งร้อยสามภาษา โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเป็น 52 ภาษา
• การแปลคำจารึกต่างๆ จาก 29 ภาษาด้วยกล้องทันใจ
• หากต้องการแปลในโหมดกล้อง เพียงถ่ายรูปข้อความ (37 ภาษา)
• การแปลบทสนทนาโดยอัตโนมัติจากสามสิบสองภาษา (และในทางกลับกัน)
• การแปลข้อความที่คัดลอกอย่างรวดเร็ว
• หนังสือวลี – บันทึกคำแปลเพื่อใช้ในอนาคต

วิธีติดตั้งพจนานุกรมสำหรับโหมดออฟไลน์ใน Google Translate

เราติดตั้งแอปพลิเคชันจาก Google Play หรือโดยตรงจากเว็บไซต์ของเรา เมื่อระบบร้องขอการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล ให้อนุญาต (ปุ่ม "ยอมรับ") จากนั้นเรียกการตั้งค่าในหน้าต่างหลัก (จุดแนวตั้งสามจุดที่มุมขวาบน):

เลือกโหมด "ภาษาออฟไลน์" ในเมนูที่เปิดขึ้น ภาษาอังกฤษจะถูกติดตั้งไว้ล่วงหน้า เพิ่มภาษาที่คุณต้องการและเปิดใช้งานไอคอนทางด้านขวา ในหน้าต่างถัดไปโดยคลิกที่ปุ่มเมนูเลือก "ภาษาออฟไลน์" หลังจากนั้นขนาดของพจนานุกรมจะปรากฏขึ้นหากเปิดใช้งานภาษาที่ระบุ:

หลังจากรอให้การดาวน์โหลดเสร็จสิ้น คุณสามารถใช้ Google Translator แบบออฟไลน์ได้

นักแปล Translate.Ru

นักแปลนี้สามารถวางตำแหน่งให้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอุปกรณ์มือถือได้อย่างมั่นใจ เพื่อให้ทำงานแบบออฟไลน์ได้อย่างถูกต้อง เช่นเดียวกับในกรณีก่อนหน้านี้ คุณจะต้องดาวน์โหลดพจนานุกรมก่อน เมื่อใช้โปรแกรมแปล Translate.ru คุณสามารถแปลได้ไม่เพียงแค่คำเดี่ยวๆ แต่รวมถึงข้อความทั้งหมด รวมถึงข้อความ SMS และหน้าเว็บด้วย

ลักษณะสำคัญ:

• การออกแบบที่ทันสมัย ​​อินเตอร์เฟซที่สะดวกและใช้งานง่าย
• มั่นใจการแปลคุณภาพสูงด้วยการใช้เทคโนโลยี PROMT พร้อมแอปพลิเคชันที่ปรับแต่งสำหรับหัวข้อยอดนิยม
• การแปลส่วนของข้อความที่คัดลอกจะปรากฏในพื้นที่แจ้งเตือนทันที
• ฟังก์ชั่นการแปลด้วยเสียง: สามารถแปลวลีที่พูดได้ทันที
• ความสามารถในการฟังการออกเสียงของคำ
• ประหยัดการรับส่งข้อมูลในการโรมมิ่ง
• หนังสือวลี

สามารถดาวน์โหลด Translate.ru ได้ในเวอร์ชันฟรี นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินซึ่งให้ความเป็นไปได้ในการแปล 100% โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

ขีดเขียนใหญ่ EN-RU

ในกรณีนี้เรากำลังพูดถึงพจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียและรัสเซีย - อังกฤษแบบออฟไลน์โดยสมบูรณ์ซึ่งการทำงานไม่จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายเลย

• ค้นหาได้โดยคำนึงถึงความเป็นไปได้ของการสะกดผิดและสัณฐานวิทยา
• โปรแกรมค้นหาคำจากคลิปบอร์ดเมื่อเริ่มต้นและทำการกู้คืนจากพื้นหลัง
• การเรียงลำดับประวัติคำขอตามเวลาและความถี่
• ความสามารถในการเปลี่ยนขนาดตัวอักษรและเปลี่ยนธีม (มืด/สว่าง)
• การใช้ส่วนรายการโปรด

*หมายเหตุ: เราแนะนำให้ติดตั้ง Dict Big EN-RU จาก Google Play Store อย่างเป็นทางการ ในกรณีนี้ ฐานข้อมูลจะถูกดาวน์โหลดทันทีเมื่อเปิดตัวครั้งแรก เมื่อดาวน์โหลดจากแหล่งบุคคลที่สาม จะต้องดาวน์โหลดพจนานุกรมในรูปแบบไฟล์ zip แยกต่างหาก จากนั้นจึงเรียกใช้ APK ด้วยแอปพลิเคชันเท่านั้น

พจนานุกรมลิงโว

แอปพลิเคชั่นที่ยอดเยี่ยมอีกตัวสำหรับอุปกรณ์ Android จากผู้พัฒนา ABBYY ซึ่งให้การแปลที่แม่นยำและรวดเร็วไม่เพียง แต่คำศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสำนวนทั่วไปโดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

การติดตั้งพจนานุกรม Lingvo จะทำให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงพจนานุกรมการแปล คำอธิบาย และพจนานุกรมเฉพาะเรื่องเกือบสามร้อยรายการสำหรับสามสิบภาษา

ฟังก์ชั่นหลัก:

• ในพจนานุกรมบางฉบับ เจ้าของภาษาจะออกเสียงคำต่างๆ
• ค้นหาคำหรือวลีโดยใช้เบาะแส
• ความสามารถในการค้นหาคำในรูปแบบไวยากรณ์เกือบทุกรูปแบบ
• มีบทความที่มีรายละเอียดพร้อมความหมายและตัวอย่างคำต่างๆ มากมาย
• การแปลจากภาพถ่าย ภาพหน้าจอ หรือกล้องวิดีโอ
• อื่น.

*หมายเหตุ: แอปพลิเคชันนี้เผยแพร่โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย (พจนานุกรม 11 เล่ม) แต่ยังมีเนื้อหาที่ต้องชำระเงินด้วย (พจนานุกรมมากกว่าสองร้อยเล่มสำหรับยี่สิบภาษา)

ยานเดกซ์แปล

นักแปลที่ดีมากสำหรับอุปกรณ์บนระบบปฏิบัติการ Android มีภาษาออนไลน์มากกว่าหกสิบภาษา อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน และตุรกี มีให้บริการแบบออฟไลน์ทั้งไปและกลับจากรัสเซีย ยานเดกซ์แปลเว็บไซต์ทั้งหมดโดยตรงในแอปพลิเคชัน ในระหว่างการแปลคำแต่ละคำ จะแสดงความหมายของแต่ละคำ ตัวอย่างการใช้รายการพจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ และการออกเสียง

ลักษณะบางประการ:

• แปลคำ วลี และข้อความทั้งหมด
• ความเป็นไปได้ของการป้อนข้อมูลด้วยเสียงและการออกเสียงข้อความ
• จดจำและแปลข้อความบนภาพถ่าย (สำหรับสิบเอ็ดภาษา)
• ฟังก์ชั่นเคล็ดลับสำหรับการโทรด่วน การตรวจจับภาษาอัตโนมัติ บันทึกประวัติการแปล
• รองรับ Android Wear - การแปลวลีหรือคำศัพท์ที่พูดจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอนาฬิกาทันที

ดูข้อมูลวิดีโอในหัวข้อที่นักแปลดีกว่าสำหรับ Android:

ประมาณห้าปีที่แล้วพจนานุกรมและนักแปลที่ดีสำหรับ iPhone มีราคาแพงมากและไม่มีพจนานุกรมที่ดีและแม้แต่ตัวแปลฟรีเลย หลังจากการเปิดตัวนักแปลฟรีสำหรับ iPhone และ iPad จาก Google และ Yandex นโยบายของบริษัทอื่นๆ ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน และขณะนี้มีนโยบายมากมายใน App Store

วันนี้เราจะรีวิวนักแปลฟรีที่ดีที่สุด 5 คนสำหรับ iPhone และ iPad ซึ่งคุณไม่เพียงแต่สามารถแปลคำและประโยคเท่านั้น แต่ยังสื่อสารได้โดยไม่มีปัญหาขณะอยู่ต่างประเทศ

พจนานุกรม Lingvo + โปรแกรมแปลรูปภาพจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและอีก 8 ภาษา

ฐานข้อมูลพจนานุกรมอันทรงพลังในแอปพลิเคชัน ABBYY Lingvo ให้การแปลออนไลน์และออฟไลน์ที่แม่นยำระดับเฟิร์สคลาสและแม่นยำ ชุดพจนานุกรมพื้นฐาน 10 เล่มให้บริการฟรี แต่หากคุณต้องการอะไรที่มากกว่านักแปลทั่วไป คุณจะต้องจ่ายเงิน ข้อดีอย่างหนึ่งคือการค้นหาที่ดี - โดยการป้อนคำไม่เพียง แต่การแปลจะปรากฏขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบการใช้งานในกลุ่มวลีด้วย

นักแปลยังมีการแปลอย่างรวดเร็วจากกล้อง แต่ก็ทำงานได้อย่างเชื่องช้าเพียงคำเดียวเท่านั้น หากต้องการแปลประโยคหรือหน้าทั้งหมด นักพัฒนาจะขายแอปพลิเคชันแยกต่างหากซึ่งมีราคา 379 รูเบิล

คุณสมบัติอื่นของนักแปลคือการ์ด - วลีหรือคำที่คุณต้องการเรียนรู้สามารถเพิ่มลงในส่วนแยกต่างหากได้

ทั้งสองบริษัท Yandex และ Google กำลังพยายามส่งเสริมบริการของตนในทุกทิศทาง แอปพลิเคชัน Yandex.Translator โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและฟังก์ชันการทำงานที่ดี - มีการแปลโดยไม่ใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมแปลรูปภาพ และการป้อนข้อมูลด้วยเสียง และแน่นอนว่ามันฟรีอย่างแน่นอน

จากประสบการณ์ของตัวเอง ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าการแปลพร้อมกันนั้นทำงานได้ดีมากแม้จะมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ไม่ดีก็ตาม ข้อความขนาดใหญ่จากภาพถ่ายได้รับการแปล 50/50 บางครั้งแอปพลิเคชันไม่สามารถจดจำข้อความได้เลย

นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมที่คุณสามารถลบข้อความที่เขียนได้อย่างรวดเร็ว - คุณเพียงแค่ต้องปัดไปทางซ้ายและช่องป้อนข้อมูลจะว่างเปล่า

นักแปลมีความน่าสนใจสำหรับฟังก์ชั่นบางอย่างที่คู่แข่งไม่มี - แป้นพิมพ์นักแปลและวิดเจ็ตในศูนย์การแจ้งเตือน มิฉะนั้นนักแปลจะเรียบง่ายและเข้าใจง่ายสามารถอ่านประโยคทั้งหมดและเก็บรายการโปรดไว้ในส่วนอื่นได้ สำหรับภาษาส่วนใหญ่ มีการตั้งค่าการแปลด้วยเสียง - คุณสามารถเลือกเสียงที่จะอ่าน หญิงหรือชาย รวมถึงความเร็วในการอ่าน

iTranslate ให้บริการฟรี แต่มีแบนเนอร์โฆษณาอยู่ที่ด้านล่าง อย่างไรก็ตาม คุณสามารถปิดได้โดยการซื้อ iTranslate Premium ในราคา 529 รูเบิล ซึ่งรวมถึงการรู้จำคำพูดและการแปลที่มีข้อความจำนวนมากด้วย

สำหรับฉันดูเหมือนว่านี่คือนักแปลที่ดีที่สุดและสะดวกที่สุดสำหรับ iPhone และ iPad Google มีฟีเจอร์ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นฟรีและทั้งหมดนี้อยู่ในอินเทอร์เฟซที่สวยงามและใช้งานง่าย การแปลข้อความจากภาพถ่ายทำงานได้อย่างสมบูรณ์ ความล้มเหลวเกิดขึ้นน้อยมาก มีการป้อนข้อมูลด้วยลายมือที่ค่อนข้างยอมรับได้ ฉันไม่เข้าใจว่ามันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใคร แต่ความจริงที่ว่ามันมีอยู่แล้วก็เป็นข้อดีอยู่แล้ว

ประวัติการแปลทำได้อย่างสะดวก ซึ่งอยู่ใต้ช่องป้อนข้อมูลทันที ไม่จำเป็นต้องค้นหาคำและประโยคที่แปลล่าสุดในหมวดหมู่ต่างๆ แต่ Google Translate มีข้อเสียอย่างมาก - ไม่สามารถทำงานได้หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

ไมโครซอฟต์แปล

นักแปลจาก Microsoft ยังอายุน้อย แอปพลิเคชันปรากฏใน App Store เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว แต่สามารถเอาชนะผู้ใช้บางรายได้แล้ว นักพัฒนาซอฟต์แวร์มุ่งเน้นไปที่การแปลพร้อมกัน ซึ่งทำให้สามารถสื่อสารกับผู้คนโดยที่ไม่รู้ภาษาของตนได้

คุณเพียงแค่ต้องเปิดตัวแปลบน iPhone และ Apple Watch ของคุณเปิดใช้งานฟังก์ชั่นการแปลทันทีและมอบ iPhone ให้กับคู่สนทนาของคุณ - แอปพลิเคชันจะแสดงการแปลพร้อมกันบนสมาร์ทโฟนและนาฬิกา จริงอยู่ ตอนนี้มันทำงานไม่ถูกต้องนัก และยังมีภาษาไม่มากนัก แม้ว่าจะมีภาษารัสเซียก็ตาม ซึ่งก็ดี

พวกเขาไม่ลืมที่จะเพิ่มฟังก์ชั่นที่จำเป็นให้กับแอพพลิเคชั่น เช่น การแปลจากภาพถ่าย ซึ่งทำได้ดีและสะดวกสบาย นักแปลนั้นฟรีอย่างแน่นอน แต่คุณไม่จำเป็นต้องคาดหวังอะไรผิดปกติจากมัน แอปพลิเคชันมีข้อผิดพลาดและข้อบกพร่องเล็กน้อยมากมาย

แอพแปล iPhone ที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

คุณใช้ซอฟต์แวร์แปลบน iPhone ของคุณเป็นประจำหรือไม่? หากเป็นเช่นนั้น คุณคิดว่าแอปใดดีที่สุด และเพราะเหตุใด อย่าลืมเขียนความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็น

คุณใช้แอพแปลภาษาบน iPhone ของคุณเป็นประจำหรือไม่? หากเป็นเช่นนั้น อะไรคือรายการโปรดของคุณในปัจจุบัน และเหตุใดคุณจึงชอบแอปเหล่านี้มากกว่าแอปอื่นๆ อย่าลืมเขียนความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็น!

นักแปลออนไลน์ / ออฟไลน์สำหรับ Android จาก Google ซึ่งสามารถแปลข้อความจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและในทางกลับกันรวมถึงมากกว่า 100 ภาษา สำหรับภาษาส่วนใหญ่ นักแปลนี้สามารถทำงานได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต! แถมยังฟรี!

เกี่ยวกับตัวเลข ปัจจุบันการแปลแบบออฟไลน์ใช้งานได้ 59 ภาษา และการแปลทันทีจากคำจารึกโดยใช้กล้องใช้งานได้ 38 ภาษา รองรับการแปลอัตโนมัติด้วยการป้อนข้อมูลด้วยเสียงใน 32 ภาษา และการป้อนข้อมูลด้วยลายมือทำงานได้ใน 93 ภาษา หลังจากการอัปเดตล่าสุด บริการเริ่มใช้โครงข่ายประสาทเทียมแบบเรียนรู้ด้วยตนเอง ดังนั้นการแปลจึงดีขึ้นมาก ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีการแปลด้วยเครื่อง ตอนนี้การแปลประโยคโดยรวม แทนที่จะแยกส่วน ด้วยเหตุนี้ข้อความที่แปลจึงคล้ายกับคำพูดที่เป็นธรรมชาติของเรามากขึ้น

การแปลสามารถทำได้หลายวิธี:

• พิมพ์ข้อความบนแป้นพิมพ์
• ใช้โปรแกรมแปลเสียงของ Google (โหมดพูดคุย)
• การใช้โปรแกรมแปลภาพถ่าย
• เขียนข้อความด้วยนิ้วของคุณในช่องที่เหมาะสม

นอกจากนี้ หากคุณได้รับข้อความ SMS เป็นภาษาต่างประเทศ คุณสามารถค้นหาคำแปลได้อย่างง่ายดาย

นักแปลออนไลน์\ออฟไลน์สำหรับ Android

สำหรับการแปลข้อความ คุณต้องเลือกคู่ภาษาก่อน (เช่น รัสเซีย-อังกฤษ) เมื่อคุณป้อนข้อความ การแปลผ่าน Google ออนไลน์จะเกิดขึ้นทันที หากคำแปลไม่ปรากฏขึ้นทันที คุณจะต้องคลิกที่ลูกศร หากต้องการฟังคำแปล ให้คลิกที่ลำโพง (ไม่มีให้บริการในทุกภาษา) คุณสามารถดูการแปลคำและวลีทางเลือกได้

โปรแกรมแปลข้อความของ Google ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตซึ่งก็คือแบบออฟไลน์จะทำงานได้หากคุณดาวน์โหลดชุดภาษาเป็นครั้งแรก ในการดำเนินการนี้ไปที่การตั้งค่า -> ภาษาบนอุปกรณ์ Android ของคุณแล้วดาวน์โหลดภาษาที่คุณต้องการ มีชุดภาษาออฟไลน์มากกว่า 50 ชุด

โปรแกรมแปลเสียงออนไลน์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

เมื่อคุณคลิกที่ไอคอนไมโครโฟน โปรแกรมแปลเสียงของ Google จะเปิดใช้งานออนไลน์ เมื่อคุณเห็นคำว่า "พูด" ให้พูดข้อความที่คุณต้องการแปล หลังจากนั้นจะมีการแปลด้วยเสียงจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ (ในบางภาษาคุณจะได้ยินเสียงพากย์ด้วย) เพื่อให้จดจำคำพูดได้แม่นยำยิ่งขึ้น คุณสามารถระบุภาษาถิ่นสำหรับบางภาษาได้ในการตั้งค่า ควรพิจารณาว่าโดยค่าเริ่มต้นคำลามกอนาจารจะไม่ถูกแปล :)

หากต้องการจดจำภาษาโดยอัตโนมัติในระหว่างการสนทนา คุณต้องคลิกที่ไอคอนไมโครโฟนตรงกลางที่ด้านล่างของหน้าจอ เมื่อทำสิ่งนี้แล้ว คุณสามารถพูดภาษาใดก็ได้จากสองภาษาที่เลือก เมื่อคู่สนทนาพูดจบ คุณจะได้ยินคำแปล

นักแปลและนักแปลด้วยเสียงทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม เพราะด้วยวิธีนี้ คุณสามารถทลายกำแพงทางภาษาได้เกือบทุกที่ในโลกของเรา และสื่อสารกับชาวต่างชาติใน 32 ภาษา! สิ่งนี้ดีกว่าการพยายามอธิบายด้วยนิ้วของคุณว่าคุณต้องการอะไรจากคู่สนทนาของคุณหรือด้วยความตื่นตระหนกที่กำลังมองหาการแปลคำหรือประโยคที่ต้องการ

น่าเสียดายที่นักแปลที่มีการป้อนข้อมูลด้วยเสียงใช้งานไม่ได้ในทุกภาษา (สำหรับภาษาที่ไม่รองรับ ปุ่มไมโครโฟนจะไม่ทำงาน) โปรแกรมแปลเสียงที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตอาจทำงานไม่ถูกต้องในบางภาษา

โปรแกรมแปลรูปภาพของ Google

โปรแกรมแปลภาพถ่ายอังกฤษ-รัสเซียทำงานได้ทั้งออนไลน์และไม่ใช้อินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ยังมีภาษาอื่นๆ อีกด้วย คุณสามารถค้นหาคำแปลของป้าย จารึก เมนูร้านอาหาร หรือเอกสารในภาษาที่ไม่รู้จักได้อย่างรวดเร็ว นักแปลทำงานผ่านกล้อง เพียงคลิกที่ไอคอนกล้อง เล็งกล้องไปที่ข้อความ ไฮไลท์บริเวณที่ต้องการ และรับคำแปลทันที เพื่อปรับปรุงคุณภาพการแปล คุณต้องถ่ายรูปข้อความ นั่นคือ คุณถ่ายรูป - คุณแปล โปรแกรมแปลภาพถ่ายขยายขีดความสามารถของแอปพลิเคชันอย่างมากและช่วยให้คุณแปลได้เร็วขึ้น

เพื่อให้โปรแกรมแปลรูปภาพของ Google ทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต คุณต้องดาวน์โหลดภาษาแปลทันทีลงในอุปกรณ์ Android ของคุณ ตัวอย่างเช่น หลังจากดาวน์โหลดแพ็คเกจภาษาอังกฤษและรัสเซียแล้ว นักแปลจะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียโดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต

การเขียนด้วยลายมือ

การป้อนข้อความด้วยลายมือเริ่มต้นเมื่อคุณคลิกไอคอนที่เกี่ยวข้อง ในช่อง "เขียนที่นี่" ให้เขียนคำ วาดสัญลักษณ์ และรับคำแปล เป็นที่น่าสังเกตว่าบางภาษาไม่รองรับฟังก์ชั่นนี้ (ไอคอนจะไม่ใช้งาน)

นี่คือรายการภาษาที่รองรับทั้งหมด: รัสเซีย, อังกฤษ, ยูเครน, สเปน, อิตาลี, เยอรมัน, ดัตช์, โปแลนด์, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, โปรตุเกส, โรมาเนีย, นอร์เวย์, เช็ก, สวีเดน, อาเซอร์ไบจัน, แอลเบเนีย, อาหรับ, อาร์เมเนีย, แอฟริกา, บาสก์ , เบลารุส , เบงกาลี , พม่า , บัลแกเรีย , บอสเนีย , เวลส์ , ฮังการี , เวียดนาม , กาลิเซีย , กรีก , จอร์เจีย , คุชราต , เดนมาร์ก , ซูลู , ฮิบรู , อิกโบ , ยิดดิช , อินโดนีเซีย , ไอริช , ไอซ์แลนด์ , โยรูบา , คาซัค , กันนาดา , คาตาลัน , จีน (ดั้งเดิม), จีน (ประยุกต์), เกาหลี, ครีโอล (เฮติ), เขมร, ลาว, ละติน, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาซิโดเนีย, มาลากาซี, มาเลย์, มาลายาลัม, มอลตา, เมารี, มราฐี, มองโกเลีย, เนปาล, ปัญจาบ, เปอร์เซีย, เซบู, เซอร์เบีย, เซโซโท, สิงหล, สโลวัก, สโลวีเนีย, โซมาลี, สวาฮีลี, ซูดาน, ตากาล็อก, ทาจิกิสถาน, ไทย, ทมิฬ, เตลูกู, ตุรกี, อุซเบก, อูรดู, เฮาซา, ฮินดี, ม้ง, โครเอเชีย, ชิวา, เอสเปรันโต, เอสโตเนีย, ชวา, ญี่ปุ่น

คุณสามารถดาวน์โหลดนักแปลสำหรับ Android ได้ภายในไม่กี่วินาที และตัวอย่างเช่น Google สามารถแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียได้ทุกที่ทุกเวลา ทั้งในช่วงพักร้อน บนท้องถนน ในการประชุมทางธุรกิจ โปรแกรมนี้มีประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ คุณสามารถใช้ Google Translator ออนไลน์ได้ในที่ที่มีอินเทอร์เน็ตและออฟไลน์ด้วยชุดภาษาที่โหลดไว้ล่วงหน้า ดังนั้นคุณจะมีพจนานุกรมติดตัวอยู่เสมอ สิ่งสำคัญคือแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ไม่หมด